кот

Du vieux slave котъка, kotŭka lui-même issu du proto-slave *kotь. L’emprunt du mot (et de l’animal) s’est fait depuis l’Afrique du nord par l’intermédiaire du latin cattus.

кот (kot) \kot\ masculin

1. (Zoologie) Chat (animal).

• Biélorussie : écouter « кот [kot] »

(IV^e siècle) Hérité du vieux russe котъка^[1], котъ, emprunté au latin cattus^[1][2][3].

D’autres hypothèses ont été proposées et sont contestées par Max Vasmer :

Stender Petersen proposait que ce mot provienne du gothique *katts, ce qui est considéré comme douteux^[1].

L’hypothèse selon laquelle il s’agirait d’un emprunt au grec ancien est considérée comme inacceptable car le mot κάττα en grec ancien n’est attesté qu’à partir du IV^e siècle^[1].

L'hypothèse d’un emprunt du bas allemand katt est considérée comme peu probable étant donné la grande diffusion de ce mot dans les langues slaves^[1].

Birkenmaier et Berneker faisaient l’hypothèse qu’il s’agisse d’un mot d’origine purement slavonne, ce qui est contesté par Vasmer^[1].

Il existe également des tentatives de le lier à une origine celtique ou nubienne, sans succès^[1].

Écrit котъ avant la réforme de 1918^[4], la réforme ayant supprimé les Ъ finaux muets.

кот, kot \kot\ masculin animé (pour une femelle, on dit : кошка)

1. Chat (animal), en particulier un mâle.
   • Ни кондукторшу, ни пассажиров не поразила самая суть дела: не то, что кот лезет в трамвай, в чем было бы еще полбеды, а то, что он собирается платить ! — (Mikhail Boulgakov, Le maître et Marguerite, 1967)

     Ainsi, ni la receveuse ni les passagers n’étaient frappés par l’essentiel même de la chose : non pas le fait que le chat voulait s’introduire dans le tramway - il n’y avait là que demi-mal -, mais le fait qu’il était prêt à payer sa place !

2. Raie pastenague (Dasyatis pastinaca).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Péjoratif) Coureur de jupons.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• \kot\
• Russie : écouter « кот [kot] »
• France (Fontainebleau) : écouter « кот [Prononciation ?] »
• Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « кот [Prononciation ?] »

• Q146 ^{dans la base de données Wikidata}
• Кошка sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
• Кошка dans le recueil de citations Wikiquote (en russe)