который
Russe
Étymologie
- Du vieux slave kotorъ → voir který.
Adjectif interrogatif
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | кото́рый | кото́рое | кото́рая | кото́рые | |
| Génitif | кото́рого | кото́рой | кото́рых | ||
| Datif | кото́рому | кото́рой | кото́рым | ||
| Accusatif | Animé | кото́рого | кото́рое | кото́рую | кото́рых |
| Inanimé | кото́рый | кото́рые | |||
| Instrumental | кото́рым | кото́рой кото́рою |
кото́рыми | ||
| Prépositionnel | кото́ром | кото́рой | кото́рых | ||
| Forme courte | |||||
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1a selon Zaliznyak | |||||
который \kɐˈtorɨj\
Pronom relatif
который \kɐˈtorɨj\
- Qui, que, lequel.
Я был масон кишиневской ложи, т. е. той, за которую уничтожили в России все ложи.
— (Pavel Chtchegolev, К истории пушкинской масонской ложи)- J'étais maçon de la loge de Chisinau, c'est-à-dire celle pour laquelle toutes les loges de Russie ont été dissoutes.
Adjectif indéfini
который \kɐˈtorɨj\
- Pas le premier :
Уже который раз
- Ce n'est pas la première fois / Ça fait déjà plusieurs fois
Voir aussi
L’annexe Corrélatifs en russe
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « который [Prononciation ?] »