лепый

Russe

Étymologie

Du vieux slave лѣпъ, lěpŭ qui donne aussi lep en serbo-croate, lepý en tchèque, lepiej (« mieux ») en polonais^[1]. Plus avant, apparenté à лепить, lepiť (« coller »)^[1]^[2]. Voir le grec λίπος, lípos (« gras ») pour le lien sémantique entre « coller » et « bien-portant », « beau ».

Adjectif

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		лепый	лепое	лепая	лепые
Génitif		лепого		лепой	лепых
Datif		лепому		лепой	лепым
Accusatif	Animé	лепого	лепое	лепую	лепых
Accusatif	Inanimé	лепый	лепое	лепую	лепые
Instrumental		лепым		лепой лепою	лепыми
Prépositionnel		лепом		лепой	лепых

Forme courte
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

лепый, lepyï \lʲepɨɪ̯\

(Désuet) Beau, harmonieux, magnifique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

пригожий, красивый, пристойный, изящный, украшенный, ладный

Dérivés

лепота
великолепный (« magnifique »)

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : лепый (liste des auteurs et autrices).

1 2 Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[Vasmer-лепый-1] 1 2 Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Pokorny-2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]