миндаль

Russe

Étymologie

Apparenté à мигдаль, migdaľ en ukrainien, du polonais migdał (« amande ») avec, pour le \n\ du radical, l’influence de l’allemand Mandel^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	минда́ль	миндали́
Génitif	миндаля́	миндале́й
Datif	миндалю́	миндаля́м
Accusatif	минда́ль	миндали́
Instrumental	миндалём	миндаля́ми
Prépositionnel	миндале́	миндаля́х
Nom de type 2b selon Zaliznyak

миндаль, mindaľ \mʲɪnˈdalʲ\ masculin inanimé

(Botanique) Amandier.
- Вокруг цвёл миндаль.
  Les amandiers fleurissaient tout autour.
(Botanique) Amande, fruit de l'amandier.
- Сидели, слушали и в то же время щелкали орехи, фисташки, миндаль.
  Ils s'asseyaient, écoutaient et en même temps cassaient des noix, des pistaches et des amandes.

Dérivés

миндалина (« amande »)
миндальник (« amande »)
миндальный (« d’amande »)
миндальничать (« minauder »)

Vocabulaire apparenté par le sens

миндаль figure dans le recueil de vocabulaire en russe ayant pour thème : noix.

Prononciation

Russie : écouter « миндаль [mʲɪnˈdalʲ] »

Voir aussi

Le thésaurus noix en russe
миндаль sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : миндаль (liste des auteurs et autrices).

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973