нету

Russe

Étymologie

Du vieux slave нѣту, nětou. Forme collatérale de нет, net, considérée aujourd'hui comme fautive.

Forme de verbe

не́ту nétu \'nʲetʊ\ (+ génitif)

  1. (Familier) Il n'y a pas.
    • Ненавидят соседи нас, пока на битах
      Зашкаливает приторный бас.
      Это принципиально, нету времени спать.
      Руки в воздух летят только здесь и сейчас.
       — (Грибы, Копы, 2016 → lire en ligne)
      Nenavidjat sosedi nas, poka na bitakh
      Zaškalivajet pritornyj bas.
      Eto printsipial'no, netu vremeni spat'.
      Ruki v vozdukh letjat tol'ko zdes' i sejčas.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « нету ['nʲetʊ] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.