обезьяна

Russe

Étymologie

Mot composé de о-, o-, без, bez (« sans ») et изъян, izján (« défaut ») ou du persan بوزینه, abuzine^[1]. Pour un lien probable avec le vieux slave, voir opice en tchèque.

Pour le sens de « arobase », comparer avec le polonais małpa (« singe, arobase »), l’allemand Klammeraffe.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	обезья́на	обезья́ны
Génitif	обезья́ны	обезья́н
Datif	обезья́не	обезья́нам
Accusatif	обезья́ну	обезья́н
Instrumental	обезья́ной обезья́ною	обезья́нами
Prépositionnel	обезья́не	обезья́нах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

обезьяна, obezʹâna \ɐbʲɪˈzʲjanə\ féminin animé

(Primatologie) Singe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Familier) Arobase.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

собака (« arobase »)

Dérivés dans d’autres langues

Ingrien : obezjana
Lituanien : beždžionė
Nivkh : обезьяна
Yiddish : אָבעזיאַנע

Prononciation

Russie : écouter « обезьяна [ə.bʲɪ.ˈzʲja.nə] »

Voir aussi

Обезьяна (значения) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : обезьяна (liste des auteurs et autrices).

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-обезьяна-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]