островъ

Russe

Étymologie

(Date à préciser) Hérité du vieux russe островъ[1], lui-même hérité du proto-slave *o-strovъ[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif о́стровъ острова́
Génitif о́строва острово́въ
Datif о́строву острова́мъ
Accusatif о́стровъ острова́
Instrumental о́стровомъ острова́ми
Prépositionnel о́стровѣ
на острову́		 острова́хъ
Nom de type 1c(1) selon Zaliznyak

о́стровъ, ostrov″ \ˈost.rəf\ masculin inanimé

  1. (Géographie) (Orthographe précédant la réforme de 1917-1918) Ile.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

Prononciation

Voir aussi

Références

Sources 

  • Charles-Philippe Reiff, Dictionnaire russe-français, dans lequel les mots russes sont classés par famille, Tome I, Saint-Pétersbourg, 1835–1836, page 464 → tome 1 (de А à О), tome 2 (de П à Ѵ)
  1. 1 2 Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Étymologie

Avec le sens de « lieu entouré du courant », il est pour *o-strovъ[1] composé du préfixe о-, o- (« autour ») et d’un radical indo-européen commun *sreu-[2] (« couler ») qui se retrouve dans le polonais strumień (« ruisseau »), le russe струя, struja (« courant »), le latin Strymo (« Strymon, fleuve de la Thrace »), l’anglais stream (« courant »).

Nom commun

островъ (ostrovŭ) masculin

  1. (Géographie) Île.

Dérivés dans d’autres langues

Références

  • Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
  2. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.