плашмя

Russe

Étymologie

Apparenté à плоский, ploskyi (« plat »)[1], apparenté au tchèque plošně.

Adverbe

плашмя, plašmâ \pɫɐʂˈmʲa\

  1. Platement, à plat, étalé de tout son long.
    • Он с силою пустил нож в стену, и нож ударился плашмя и со звоном отскочил. — (Leonid Andreïev, «Иностранец», 1901)
      Il projeta le couteau contre le mur avec force, lequel frappa à plat et rebondit avec un claquement.
    • Я лежал плашмя.
      Je suis allongé à plat.

Références

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.