поручик

Russe

Étymologie

Du polonais porucznik, apparenté au tchèque poručík (« lieutenant »)^[1], à поручить, poručíť (« instruire, donner des instructions »), порука, poruka (« garantie »), рука, ruka (« main »).

Nom commun

поручик, poručik \pɐˈrut͡ɕɪk\ masculin animé

(Militaire) (Désuet) Lieutenant.
- Поручик Ржевский.
  Lieutenant Rjevskiï.

Synonymes

лейтенант, сотник

Dérivés

поручица (« lieutenante »)

Voir aussi

поручик sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : поручик (liste des auteurs et autrices).

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-поручик-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]