серпъ и молотъ

(Date à préciser) Terme composé de серпъ, serp″ (« faucille, serpe »), и, i (« et ») et молотъ, molot″ (« gros marteau, maillet »), littéralement « faucille et marteau ».

серпъ и мо́лотъ, serp″ i mólot″ \ˈsʲerp i ˈmoɫət\

1. (Orthographe précédant la réforme de 1917-1918) (Communisme) Faucille et marteau, faumar, ☭.
   • У будки № 202 мы пересѣкли полотно желѣзной дороги. Справа — первая совѣтская станція, Брянчаниново. Въ трехъ шагахъ отъ насъ — совѣтская территорія. На высокомъ шестѣ набита жестяная красная звѣзда, а на ней — серпъ и молотъ. — (АНДРЕЙ СѢДЫХЪ, Тамъ, гдѣ была Россія, Я. Поволоцкаго, Paris (France), 1930, page 83 (82 PDF) → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• \ˈsʲerp i ˈmoɫət\
• (Région à préciser) : écouter « серпъ и молотъ [Prononciation ?] »

• Q170266 ^{dans la base de données Wikidata}
• Серп и молот sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)