соловый

Du vieux slave, apparenté à sallow en anglais, saliva en latin^[1].

соловый, solovyj \sɐˈɫovɨɪ̯\

1. (Colorimétrie) Blond, fauve, jaune pâle.
   • Соловый жеребчик взял с места намётом, и к вечеру Сильвестр Петрович был на озере. — (Iouri Guerman, «Россия молодая», 1952)

     L'étalon fauve a décollé de cet endroit et, le soir, Sylvestre Petrovich se trouvait sur le lac.

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : соловый (liste des auteurs et autrices).