Du vieux slave тѣсто, těsto, qui donne aussi le polonais ciasto, le bulgare тесто, le slovaque cesto, le slovène testo, l’ukrainien тісто, tisto, le croate tijesto.
Le slavon těstо («ce qui est pressé») est apparenté à тискать, tiskati («presser»), тесный.