тяжёлый
Russe
Étymologie
Adjectif
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | тяжёлый | тяжёлое | тяжёлая | тяжёлые | |
| Génitif | тяжёлого | тяжёлой | тяжёлых | ||
| Datif | тяжёлому | тяжёлой | тяжёлым | ||
| Accusatif | Animé | тяжёлого | тяжёлое | тяжёлую | тяжёлых |
| Inanimé | тяжёлый | тяжёлые | |||
| Instrumental | тяжёлым | тяжёлой тяжёлою |
тяжёлыми | ||
| Prépositionnel | тяжёлом | тяжёлой | тяжёлых | ||
| Forme courte | тяжёл | тяжело́ | тяжела́ | тяжелы́ | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1a/b selon Zaliznyak | |||||
тяжёлый, tjažëlyï \tʲɪˈʐoɫɨɪ̯\
- Lourd.
тяжёлая атлетика.
- altérophilie.
- Difficile, pénible.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Grave, qui peut avoir de lourdes conséquences.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Sévère (en parlant d'une sanction).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- тяжкий, увесистый
Dérivés
- тяжело (« lourdement »)
- тяжеловес (« poids lourd »)
- тяжесть (« lourdeur »)
Prononciation
- russe : écouter « тяжёлый [tʲɪˈʐoɫɨɪ̯] »
Références
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973