уклонист

Dérivé de уклон, uklon (« pente, inclinaison »), avec le suffixe -ист, -ist, il tient son sens de уклониться, ukloniťsja (« dévier, éviter, s’évader »).

уклонист, uklonist \ʊkɫɐˈnʲist\ masculin animé

1. (Politique) Déviationniste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Militaire) Déserteur.
   • Необходимо уведомить военкомат о болезни любым доступным способом. После выздоровления необходимо явиться в военкомат и предъявить больничный лист. В противном случае вы будете считаться уклонистом — с соответствующими правовыми последствиями. — (Вадим Савицкий, «Частичная мобилизация: вопросы и ответы», Кого могут мобилизовать и как оформить кредитные каникулы, dans Rossiïskaïa Gazeta, 4 octobre 2022)

     Vous devez signaler votre maladie au bureau d'enregistrement et d'enrôlement militaire par tous les moyens nécessaires. Après votre rétablissement, vous devrez vous y présenter et présenter un certificat d'arrêt de travail. À défaut, vous serez considéré comme déserteur, avec les conséquences juridiques qui en découlent.

• Уклонение от военной службы sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : уклонист (liste des auteurs et autrices).