чудодей

Composé de чудо, čudo (« miracle ») et de деять, dejať (« faire »).

чудодей, čudodej \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : чудодейка)

1. Thaumaturge, faiseur de miracles.
   • …приглядеться к голубям, я вдруг осознал, что Пикассо, этот чудодей, схватил то мгновение, когда голубь складывает крылья перед приземлением. — (Arcadi et Boris Strougatski, L'Escargot sur la pente.)

     En regardant la colombe de plus près, j'ai soudain réalisé que Picasso, ce faiseur de miracles, a capturé le moment où une colombe replie ses ailes avant d'atterrir.

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : чудодей (liste des auteurs et autrices).