штепсель
Russe
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | штепсель | штепсели |
| Génitif | штепселя | штепселей |
| Datif | штепселю | штепселям |
| Accusatif | штепсель | штепсели |
| Instrumental | штепселем | штепселями |
| Prépositionnel | штепселе | штепселях |
| Nom de type 2a selon Zaliznyak | ||
штепсель, štepselʹ \ʂtɛpsʲɪlʲ\ masculin inanimé
- (Électricité) Prise électrique mâle.
Над моей головой заработал репродуктор. Оттуда донеслось гудение, последовали лёгкие щелчки. Я вытащил штепсель, не дожидаясь торжественных звуков гимна.
— (Sergueï Dovlatov, La Valise, 1986)- Le haut-parleur au-dessus de ma tête s'est mis à fonctionner. Un bourdonnement suivi de légers clics en sortait. J'ai débranché la prise sans attendre les sons solennels de l'hymne.
Synonymes
Antonymes
- розетка (« prise femelle »)
Dérivés
- штепсельный
Références
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973