эфес

Anciennement ефес, efes, гефес, gefes, de l’allemand Gefäß (« poignée »)^[1].

эфес, efes \ɛˈfʲes\ masculin inanimé

1. (Armement) Poignée de sabre ou d’épée.
   • Полковник выступил перед дивизионом, левую руку в перчатке положил на эфес шашки, а правую без перчатки нежно наложил на кобуру. — (Mikhaïl Boulgakov, La Garde blanche, 1929)

     Le colonel se plaça devant la division, posa sa main gauche gantée sur la poignée du sabre et posa doucement sa main droite non gantée sur l'étui.

• эфес sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : эфес (liste des auteurs et autrices).