אב

Hébreu

Étymologie

(Nom commun 1): Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun 2): Du proto-sémite et d’hébreu ancien.

Nom commun

אב \ɑv\

Mois de av.
Père.

Prononciation

États-Unis : écouter « אב [Prononciation ?] »

Hébreu ancien

Étymologie

Du proto-sémite ʾab-.

Nom commun

אב masculin *\ɑv\

Père.

Traductions

père : Gn 2,24
ancêtre : Gn 4,20

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
Suffixe	Suffixe Possessif	-	ו+	ו+ל+	ל+	מן+
forme absolue singulier	-	אָב */ɑv/			לְאָב */lə.ɑv/
forme construite singulier	-	אַב־ /av/ אֲבִי /a̤.vi/ אֲבִי־ */a̤.vi/	וַאֲבִי */va.a̤.vi/		לְאַב */lə.av/
	1^e personne masculin et féminin identiques pluriel	אָבִינוּ */ɑ.vi.nuː/			לְאָבִינוּ */lə.ɑ.vi.nuː/	מֵאָבִינוּ */me.ɑ.vi.nuː/
	1^e personne masculin et féminin identiques singulier	אָבִי */ɑ.vi/			לְאָבִי */lə.ɑ.vi/
	2^e personne féminin pluriel	אֲבִיכֶן */a̤.vi.xæn/	וַאֲבִיכֶן */va.a̤.vi.xæn/
	2^e personne féminin singulier	אָבִיךְ */ɑ.vix/
	2^e personne masculin pluriel	אֲבִיכֶם */a̤.vi.xæm/
	2^e personne masculin singulier	אָבִיךָ */ɑ.vi.xɑ/			לְאָבִיךָ */lə.ɑ.vi.xɑ/
	3^e personne féminin pluriel	אֲבִיהֶן */a̤.vi.hæn/				מֵאֲבִיהֶן */me.a̤.vi.hæn/
	3^e personne féminin singulier	אָבִיהָ */ɑ.vi.hɑ/			לְאָבִיהָ */lə.ɑ.vi.hɑ/
	3^e personne masculin pluriel	אֲבִיהֶם */a̤.vi.hæm/	וַאֲבִיהֶם */va.a̤.vi.hæm/
	3^e personne masculin singulier	אָבִיו */ɑ.viv/	וְאָבִיו */və.ɑ.viv/	וּלְאָבִיו */uː.lə.ɑ.viv/	לְאָבִיו */lə.ɑ.viv/
forme construite pluriel	1^e personne masculin et féminin identiques pluriel	אֲבוֹתֵינוּ /a̤.vo.θeː.nuː/ אֲבֹתֵינוּ /a̤.vo.θeː.nuː/
	1^e personne masculin et féminin identiques singulier	אֲבֹתַי /a̤.vo.θaj/ אֲבֹתָי /a̤.vo.θɑj/
	2^e personne masculin pluriel	אֲבֹתֵיכֶם */a̤.vo.θeː.xæm/
	2^e personne masculin singulier	אֲבוֹתֶיךָ /a̤.vo.θæː.xɑ/ אֲבֹתֶיךָ /a̤.vo.θæː.xɑ/

Prononciation

Massorète	אָב	אַב־
API	\ɑv\	\av\
SAMPA	/Av/	/av/

Yiddish

Étymologie

De l’hébreu (1^er sens)

Nom commun

אב \ɑv\

Mois de av.