העגלות

Hébreu ancien

	Mot	Prononciation	Sens
Préfixe	ה		article défini
forme absolue	עגלה	ʔa̤.gɑ.lɑ	chariot
Suffixe	ת	ɔt	marque raccourcie du pluriel

העגלות féminin */hɑ.ʔa̤.gɑ.lɔθ/

Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de עגלה à l’état absolu
- וַיְדַבְּרוּאֵלָיואֵתכָּל־דִּבְרֵייוֹסֵףאֲשֶׁרדִּבֶּראֲלֵהֶםוַיַּרְאאֶת־הָעֲגָלוֹתאֲשֶׁר־שָׁלַחיוֹסֵףלָשֵׂאתאֹתוֹוַתְּחִירוּחַיַעֲקֹבאֲבִיהֶם׃ (Gn 45, 27)
  Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites. Il vit les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter. C'est alors que l’esprit de Jacob, leur père, se ranima; (Trad. Segond)