أَجَنَّ

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ج ن ن (« couvrir, cacher, folie »).

أَجَنَّ, ʔaǧanna \ʔa.d͡ʒan.na\ écriture abrégée : أجن

1. Être caché, dérobé aux regards de quelqu'un, avec عَنْ (3an) de la personne.
2. Couvrir, envelopper et cacher (se dit de la nuit, d'une nuit obscure), avec accusatif ou عَلَى (3alé).
3. Être obscure (se dit d'une nuit).
4. Envelopper le mort d'un suaire.
5. Enterrer, inhumer.
6. Cacher, tenir caché et comme enseveli au fond, dans les entrailles (comme la mère son foetus).
7. Rendre fou, rendre furieux.
   • مَا أَجَنَّــهُ   (mâ ajan²a--hu)

     Qu'il est fou ! (comme on l'a rendu fou)