أَحَقَّ

Arabe

Étymologie

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ح ق ق (« correct »).

Verbe

Conjugaison du verbe أَحَقَّ

أَحَقَّ, ʔaḥaqqa \ʔa.ħaq.qa\ écriture abrégée : أحق

  1. Rendre nécessaire.
  2. Trouver juste ou nécessaire.
  3. L'emporter sur son adversaire, avec accusatif de la personne.
  4. Frapper juste et atteindre quelqu'un, ou le gibier, avec accusatif de la chose.
  5. Faire croire à quelque chose comme à une chose vraie, avec accusatif de la chose.
  6. Apprendre, connaître, savoir avec certitude.
  7. Éprouver ce qu'on cherchait à éviter.
    • أَحَقَّ حَذَرَهُ   ( aHaqqa HaVara_hu) : Il tomba précisément dans ce qu'il craignait.
  8. Venir chez quelqu'un, aller trouver quelqu'un, avec accusatif de la personne.
  9. Entrer dans sa quatrième année (se dit d'un chameau).