أَفْجَرَ

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ف ج ر (« fendre »).

أَفْجَرَ, ʔafǧara \ʔaf.d͡ʒa.ra\ écriture abrégée : أفجر

1. Faire sourdre, faire jaillir une source, avec accusatif.
2. Regarder quelqu'un comme un فَاجِرٌ (fâjirũ) (« libertin »), comme un homme plongé dans tous les vices, et l'accuser comme tel, avec accusatif de la personne.
3. Se trouver, entrer dans le moment où l'aurore paraît, cheminer au point du jour.
4. Amener avec soi de nombreux troupeaux, apporter de grandes richesses.
5. Se livrer au désordre charnel, à la fornication, à l'adultère, à la boisson, etc.
6. Être, devenir libertin, impie.