أَفْضَلُ

Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ف ض ل (« dépasser, préférer, trop »).

Application du schème أَزْرَزُ  à la racine ف ض ل : ici, comparatif de : فَضِيلٌ (faDîlũ) (« supérieur »)

أَفْضَلُ, ʔafḍalu \ʔaf.dˁa.lu\ écriture abrégée : أفضل

pluriel : أَفَاضِلُ (afâDilu) ; :féminin : فُضْلَى (fuDlé)

1. Plus distingué.
2. Doué d'un plus grand mérite.
   • مَا مِنْ رَجُلٍ أَفْضَلُ مِنْ أَخِيكَ   (mâ min rajulĩ afDalu min aXî_ka) : Il n'est pas d'homme meilleur que ton frère.
3. Supérieur.
   • أَيُّهُمَا الأَفْضَلُ ؟   (ayyuhumâ elafDalu ?) : Lequel est le meilleur?
4. Homme supérieur.

• Batna (Algérie) : écouter « أَفْضَلُ [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « أَفْضَلُ [Prononciation ?] »