أَمَامَهُمْ

Arabe

Étymologie

Formé de أَمَامَ ('amâma), « devant », et du pronom suffixe ـهُمْ (-hum), « eux tous ».

Locution

Pronoms suffixes
أَمَامَ singulier duel pluriel
1re personne أَمَامِي ('amâmî) أَمَامَنَا ('amâmanâ)
2e masculin أَمَامَكَ ('amâmaka) أَمَامَكُمَا ('amâmakumâ) أَمَامَكُمْ ('amâmakum)
2e féminin أَمَامَكِ ('amâmaki) أَمَامَكُنَّ ('amâmakunna)
3e masculin أَمَامَهُ ('amâmahu) أَمَامَهُمَا ('amâmahumâ) أَمَامَهُمْ ('amâmahum)
3e féminin أَمَامَهَا ('amâmahâ) أَمَامَهُنَّ ('amâmahunna)

أَمَامَهُمْ, ʔamāmahum \ʔa.maː.ma.hum\ écriture abrégée : أمامهم

  1. Devant eux tous.
    • رَاحَ يُعَدِّدُ أَمَامَهُمْ مَا يَمْلِكُ   (râHa yu3ad²idu 'amâma_hum mâ yamliku)
      Il commença à énumérer devant eux ce qu'il possédait (Es 5:11).