أَنَّهُمَا

Arabe

Étymologie

Composé de أَنَّ ('anna), « Que, parce que », et du pronom suffixe ـهُمَا (-humâ), « eux deux », « elles deux ».

Locution

Pronoms suffixes
أَنَّ singulier duel pluriel
1re personne أَنِّي ('annî) أَنَّنَا ('annanâ)
2e masculin أَنَّكَ ('annaka) أَنَّكُمَا ('annakumâ) أَنَّكُمْ ('annakum)
2e féminin أَنَّكِ ('annaki) أَنَّكُنَّ ('annakunna)
3e masculin أَنَّهُ ('annahu) أَنَّهُمَا ('annahumâ) أَنَّهُمْ ('annahum)
3e féminin أَنَّهَا ('annahâ) أَنَّهُنَّ ('annahunna)

أَنَّهُمَا, ʔannahumā \ʔan.na.hu.maː\ écriture abrégée : أنهما

  1. ... Qu'eux deux...
    • فَٱنْفَتَحَتْ أَعْيُنُهُمَا وَعَلِمَا أَنَّهُمَا عُرْيَانَانِ   (fa_^nfataHat a3yunu_humâ wa_3alimâ 'annahumâ 3uryânâni)
      Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils reconnurent qu'eux-deux étaient nus (Gn 3:7).