أَنَّهُمْ

Arabe

Étymologie

Composé de أَنَّ ('anna), « Que, parce que », et du pronom suffixe ـهُمْ (-hum), « eux tous ».

Locution

Pronoms suffixes
أَنَّ singulier duel pluriel
1re personne أَنِّي ('annî) أَنَّنَا ('annanâ)
2e masculin أَنَّكَ ('annaka) أَنَّكُمَا ('annakumâ) أَنَّكُمْ ('annakum)
2e féminin أَنَّكِ ('annaki) أَنَّكُنَّ ('annakunna)
3e masculin أَنَّهُ ('annahu) أَنَّهُمَا ('annahumâ) أَنَّهُمْ ('annahum)
3e féminin أَنَّهَا ('annahâ) أَنَّهُنَّ ('annahunna)

أَنَّهُمْ, ʔannahum \ʔan.na.hum\ écriture abrégée : أنهم

  1. ... Qu'eux tous...
    • فَإِذَا تَبَيَّنِ أَنَّهُمْ بِلَا لَوْمٍ، فَلْيُبَاشِرُوا خِدْمَةَ التَّدْبِيرِ   (fa_iVâ tabayyani 'annahum bi_lâ lawmĩ, fa_l°_yubâCirûA Xidm@a eltadbîri)
      Ensuite s'il apparaît que eux tous [sont] d'aucun reproche, alors qu'ils commencent le service de conduite (1Ti 3:10).