أَنْزَلَ

Arabe

Étymologie

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ن ز ل (« descendre / croissance »).

Verbe

Conjugaison du verbe أَنْزَلَ

أَنْزَلَ, ʔanzala \ʔan.za.la\ écriture abrégée : أنزل

Nom d'action : إِنْزَالٌ (inzâlũ), مُنْزَلٌ (munzalũ)
  1. Faire descendre :
    1. Faire descendre en bas.
    2. Baisser, porter en bas.
    3. Faire descendre quelqu'un de sa monture, lui faire mettre pied à terre, avec accusatif de la personne.
  2. Loger :
    1. Donner l'hospitalité à quelqu'un, et l'héberger, avec accusatif de la personne.
    2. Procurer, trouver, retenir un logement à quelqu'un, le loger, avec accusatif de la personne.
  3. Céder à un homme (se dit d'une femme qui se livre à un homme).
    • أَبَتْ أَنْ تُنْزِلُـهُ   (abat an tunzilu-_hu) : Elle n'a pas voulu lui céder.
  4. Avoir une éjaculation du sperme (se dit d'un mâle).
  5. Regarder une chose comme cause d'une autre, attribuer l'une à l'autre, avec accusatif de la chose et عَلَى (3alé) de l'autre.