أَوْدَعَ

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine و د ع (« placer »).

أَوْدَعَ, ʔawdaʕa \ʔaw.da.ʕa\ écriture abrégée : أودع

1. Placer, mettre, avec accusatif.
2. Envelopper et serrer pour conserver, pour ménager, p. ex. un habit, avec accusatif.
3. Donner à quelqu'un une chose en dépôt, avec accusatif de la personne, ou avec عِنْدَ (3inda) de la personne et accusatif de la chose.
4. Recevoir quelque chose en dépôt, se charger d'un dépôt, avec accusatif de la chose.
5. Confier à quelqu'un un secret, avec accusatif de la personne et accusatif de la chose.
6. Recommander quelqu'un à Dieu comme un dépôt sacré, avec accusatif de la personne ou de la chose et إِلَى ('ilé) de Dieu.
7. Mettre la paix entre, avec accusatif de la personne.