إِرْتَاحَ

Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ر و ح (« souffler »).

إِرْتَاحَ, ʔirtāḥa \ʔir.taː.ħa\ écriture abrégée : إرتاح

1. Être gai, dispos et prompt à faire quelque chose, avec لِ (li) de la chose.
2. Avoir pitié de quelqu'un (se dit de Dieu), avec لِ (li) de la personne.
   • إِرْتَاحَ اللّٰهُ لَهُ بِرَحْمَتِهِ   ( irtâHa ellEhu la_hu bi_raHmati_hi) : Dieu dans sa miséricorde a eu pitié de lui.
3. Se relever l'un l'autre (dans un travail), avec accusatif de la chose.
   • هُمَا يَرْتَوِحَانِ عَمَلَا   (humâ yartawiHâni 3amalâ) : Ils font cet ouvrage en se relayant.