إِزْدَوَجَ

Application du schème إِزْدَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ز و ج (« apparier »).

La forme présente une double irrégularité :

• Le تَ (ta) infixe s'assimile en دَ (da) derrière la radicale sonore ز (z) ;
• Exceptionnellement, le و (w) de la racine creuse n'est pas transformé en آ (â), mais est maintenu.

إِزْدَوَجَ, ʔizdawaǧa \ʔiz.da.wa.d͡ʒa\ écriture abrégée : إزدوج

1. Être réuni l'un à l'autre, être attaché, joint, accouplé et faire la paire.
2. Apparaître deux fois.
3. (Grammaire) Former une allitération.