اِسْتَجْمَعَ

Arabe

Étymologie

Application du schème إِسْتَزْرَزَ (« (X) juger comme tel ; demander, rechercher telle qualité ; se transformer en ») à la racine ج م ع (« rassembler, contenir »).

Verbe

Conjugaison du verbe اِسْتَجْمَعَ

اِسْتَجْمَعَ, istaǧmaʕa \is.tad͡ʒ.ma.ʕa\ écriture abrégée : استجمع

  1. Être rassemblé, réuni, ramassé.
  2. Se réunir, se rassembler (en assemblée).
  3. Arriver de tous côtés, affluer.
    • إِسْتَجْمَعَ ْ السَّيْلُ (istajma3a elsaylu) : L'eau arrivait de tous côtés, par torrents.
  4. Recruter, lever des troupes.
  5. Ramasser, réunir.
    • إِسْتَجْمَعَ الفَرَسُ (istajma3a elfarasu) : Le cheval court avec rapidité (il ramasse, pour ainsi dire, pas sur pas).
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.