اِسْتَعَزَّ

Application du schème إِسْتَزْرَزَ (« (X) juger comme tel ; demander, rechercher telle qualité ; se transformer en ») à la racine ع ز ز (« rare et puissant »).

اِسْتَعَزَّ, istaʕazza \is.ta.ʕaz.za\ écriture abrégée : استعز

1. S'emparer de quelqu'un et l'accabler de toute sa force (se dit d'une maladie), avec عَلَى (3alé) ou accusatif de la personne.
   • إِسْتَعَزَّ اللّٰهُ بِهُ   ( ista3azza ellEhu bi_hu) : Dieu l'a enlevé, l'a fait mourir.
2. Être compacte et avoir les parties jointes par une forte cohésion (se dit de la terre, des sables).
3. L'emporter sur quelqu'un, vaincre, avoir le dessus.
   • إِسْتَعَزَّ فُلَانٌ بِحَقّـِي   ( ista3azza fulânũ bi_Haqq_-î) : Un tel m'a vaincu.

Au passif, أُسْتُعِزَّ (ustu3izza) (Impersonnel)

1. Être accablé, abattu, vaincu (par une maladie ou un malheur); succomber, avec بِ (bi) de la personne.