إِعْتَرَفَ

Arabe

Étymologie

Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ع ر ف (« connaître »).

Verbe

Conjugaison du verbe إِعْتَرَفَ

إِعْتَرَفَ, ʔiʕtarafa \ʔiʕ.ta.ra.fa\ écriture abrégée : إعترف

  1. Apprendre.
  2. Connaître.
  3. Avouer, reconnaître une obligation, avec بِ (bi) de la chose.
  4. (Religion) Confesser ses fautes, dire ce qu'on a sur la conscience , se confesser (expression usitée chez les chrétiens).
  5. Questionner quelqu'un pour connaître qui est la personne, avec accusatif de la personne.
  6. Décliner son nom et sa condition, avec إِلَى ('ilé) de la personne.
  7. Être patient, supporter avec patience, avec لِ (li) de la chose.
  8. Être humble, soumis.

Vocabulaire apparenté par le sens

إِعْتِرَافٌ (i3tirâfũ) (« aveu, confession »)