إِعْتَقَدَ

Arabe

Étymologie

Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ع ق د (« lier »).

Verbe

Conjugaison du verbe إِعْتَقَدَ

إِعْتَقَدَ, ʔiʕtaqada \ʔiʕ.ta.qa.da\ écriture abrégée : إعتقد

  1. Être noué, lié.
  2. Être dur, ferme (par suite d'une grande cohésion des parties).
  3. Acquérir (un immeuble), faire acquisition, réaliser(un pécule).
  4. Ajouter foi; croire, surtout fermement, à telle ou telle chose, avec accusatif de la chose.
    • أَعْتَقِدُ أَنَّ ٱلخَطَرَ آتٍ   ( a3taqidu 'anna ^lXaTara âtĩ) : Je crois que le danger arrive.
  5. Tenir fermement à quelque chose, avec accusatif de la chose.
  6. Croire telle chose, avoir telle ou telle opinion ; se dit aussi avec بقلبه (bqlbh)