إِلَيْهَا

Arabe

Étymologie

Composé de إِلَى ('ilé) « vers », qui en composition s'écrit إِلَيـ ('ilay-), et du pronom suffixe ـهَا (-hâ), « elle », l'ensemble formant donc إِلَيْهَا ('ilayhâ).

Locution

Pronoms suffixes
إِلَى singulier duel pluriel
1re personne إِلَيَّ ('ilayya) إِلَيْنَا ('ilaynâ)
2e masculin إِلَيْكَ ('ilayka) إِلَيْكُمَا ('ilaykumâ) إِلَيْكُمْ ('ilaykum)
2e féminin إِلَيْكِ ('ilayki) إِلَيْكُنَّ ('ilaykunna)
3e masculin إِلَيْهِ ('ilayhi) إِلَيْهِمَا ('ilayhimâ) إِلَيْهِمْ ('ilayhim)
3e féminin إِلَيْهَا ('ilayhâ) إِلَيْهِنَّ ('ilayhinna)

إِلَيْهَا, ʔilayhā \ʔi.laj.haː\ écriture abrégée : إليها

  1. Vers elle, près d'elle.
    • لِتَسْكُنُوا ء إِلَيْهَا   (li_taskunûA ' ilayhâ ) : Pour que tu te reposes près d'elle.
  2. Jusqu'à elle.
  3. Vers eux, jusqu'à eux (pluriel non humain).