إِنَّكَ

Arabe

Étymologie

Composé de إِنَّ ('inna) « certes » et du pronom suffixe ـكَ (-ka) « toi » (masculin).

Locution

Pronoms suffixes
إِنَّ singulier duel pluriel
1re personne إِنِّي ('innî) إِنَّنَا ('innanâ)
2e masculin إِنَّكَ ('innaka) إِنَّكُمَا ('innakumâ) إِنَّكُمْ ('innakum)
2e féminin إِنَّكِ ('innaki) إِنَّكُنَّ ('innakunna)
3e masculin إِنَّهُ ('innahu) إِنَّهُمَا ('innahumâ) إِنَّهُمْ ('innahum)
3e féminin إِنَّهَا ('innahâ) إِنَّهُنَّ ('innahunna)

إِنَّكَ, ʔinnaka \ʔin.na.ka\ écriture abrégée : إنك

  1. Certainement que toi ..., certainement pour toi...
    • إِنَّكَ أَحْبَبْتَ البِرَّ وَأَبْغَضْتَ الإِثْمَ   ( 'innaka aHbabta elbirra wa_abRaDta eliFma)
      En effet, tu as aimé la justice et tu as haï l’iniquité. (He 1:9).