إِنَّكُمْ

Arabe

Étymologie

Composé de إِنَّ ('inna) « certes » et du pronom suffixe ـكُمْ (-kum) « vous tous ».

Locution

Pronoms suffixes
إِنَّ singulier duel pluriel
1re personne إِنِّي ('innî) إِنَّنَا ('innanâ)
2e masculin إِنَّكَ ('innaka) إِنَّكُمَا ('innakumâ) إِنَّكُمْ ('innakum)
2e féminin إِنَّكِ ('innaki) إِنَّكُنَّ ('innakunna)
3e masculin إِنَّهُ ('innahu) إِنَّهُمَا ('innahumâ) إِنَّهُمْ ('innahum)
3e féminin إِنَّهَا ('innahâ) إِنَّهُنَّ ('innahunna)

إِنَّكُمْ, ʔinnakum \ʔin.na.kum\ écriture abrégée : إنكم

  1. Certainement que vous tous..., certainement pour vous tous...
    • إِنَّكُمْ أَوْلَادُ أَبِيكُمْ إِبْلِيسَ   ( 'inna_kum awlâdu abî_kum 'iblîsa)
      Vous, vous êtes les enfants de votre père le diable (Jn 8:44).