إِنَّكِ

Arabe

Étymologie

Composé de إِنَّ ('inna) « certes » et du pronom suffixe ـكِ (-ki) « toi » (féminin).

Locution

Pronoms suffixes
إِنَّ singulier duel pluriel
1re personne إِنِّي ('innî) إِنَّنَا ('innanâ)
2e masculin إِنَّكَ ('innaka) إِنَّكُمَا ('innakumâ) إِنَّكُمْ ('innakum)
2e féminin إِنَّكِ ('innaki) إِنَّكُنَّ ('innakunna)
3e masculin إِنَّهُ ('innahu) إِنَّهُمَا ('innahumâ) إِنَّهُمْ ('innahum)
3e féminin إِنَّهَا ('innahâ) إِنَّهُنَّ ('innahunna)

إِنَّكِ, ʔinnaki \ʔin.na.ki\ écriture abrégée : إنك

  1. Certainement que toi ..., certainement pour toi...
    • إِنَّكِ مُبَارَكَةٌ مِنَ ٱلرَّبِّ يَا بِنْتِي لِأَنَّكِ قَدْ أَحْسَنْتِ مَعْرُوفَكِ   ( 'innaki mubârak@ũ mina ^lrabbi yâ bintî li_'anna_ki qad 'aHsanti ma3rûfa_ki)
      Tu es bénie du Seigneur, ô ma fille, parce que tu as montré de la bonté (Ruth 3:10).