إِنَّهَا

Arabe

Étymologie

Composé de إِنَّ ('inna) « certes » et du pronom suffixe ـهَا (-hâ) « elle » ou pluriel non humain.

Locution

Pronoms suffixes
إِنَّ singulier duel pluriel
1re personne إِنِّي ('innî) إِنَّنَا ('innanâ)
2e masculin إِنَّكَ ('innaka) إِنَّكُمَا ('innakumâ) إِنَّكُمْ ('innakum)
2e féminin إِنَّكِ ('innaki) إِنَّكُنَّ ('innakunna)
3e masculin إِنَّهُ ('innahu) إِنَّهُمَا ('innahumâ) إِنَّهُمْ ('innahum)
3e féminin إِنَّهَا ('innahâ) إِنَّهُنَّ ('innahunna)

إِنَّهَا, ʔinnahā \ʔin.na.haː\ écriture abrégée : إنها

  1. Certainement qu’elle …, certainement pour elle…
    • إِنَّ الكَلِمَةَ قَرِيبَةٌ مِنْكَ، إِنَّهَا فِي فَمِكَ وَفِي قَلْبِكَ   ('inna elkalim@a qarîb@ũ min°_ka, 'inna_hâ fî fami_ka wa_fî qalbi_ka)
      Certes la parole est près de toi ; certes elle est dans ta bouche et dans ton cœur (Rm 10:8).

Prononciation