إِيَّاهَا

Arabe

Composé de إِيَّا (iyyâ), « c'est ... que », et du pronom suffixe ـهَا (-hâ), « elle », « eux » (pluriel non humain).

**Pronoms suffixes**
إِيَّا	singulier	duel	pluriel
1^re personne	إِيَّايَ (iy²âya)	إِيَّانَا (iy²ânâ)
2^e masculin	إِيَّاكَ (iy²âka)	إِيَّاكُمَا (iy²âkumâ)	إِيَّاكُمْ (iy²âkum)
2^e féminin	إِيَّاكِ (iy²âki)	إِيَّاكُمَا (iy²âkumâ)	إِيَّاكُنَّ (iy²âkunna)
3^e masculin	إِيَّاهُ (iy²âhu)	إِيَّاهُمَا (iy²âhumâ)	إِيَّاهُمْ (iy²âhum)
3^e féminin	إِيَّاهَا (iy²âhâ)	إِيَّاهُمَا (iy²âhumâ)	إِيَّاهُنَّ (iy²âhunna)

إِيَّاهَا, ʔiyyāhā \ʔij.jaː.haː\ écriture abrégée : إياها

Elle, d'elle, à elle (forme d'insistance pour mettre en relief le pronom).
- إِيَّاهَا تَكُونُ مِسْؤُولَةً عَنْ أَفْعَالِ هَا ( iyyâhâ takûnu mis'ûl@ã 3an af3âli_hâ)
  C'est elle seule qui sera responsable de ses actes.
Tous, toute, de tous, à tous (forme d'insistance).
- إِيَّا هَا لِلّٰهِ كُلُّ هَا ( iyyâ_hâ li_llEhi kullu_hâ)
  Toutes choses appartiennent à Dieu (elles, [sont] à Dieu toutes).