بَادٍ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ب د و (« extérieur »).

Adjectif

بَادٍ, bādin \baː.din\ écriture abrégée : باد

pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna) ou بُدَاةٌ (budâ@ũ)
  1. Participe actif : agent qui fait l'action de بَدَا (badâ) (« apparaître »)
  2. Visible, clair, qui paraît au dehors.
  3. Qui vit dans le désert, nomade.
  4. Qui demeure en pleine campagne.
  5. Externe (opposé de عاكف (3Akf)).