بَارِدٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ب ر د (« froid »).

Adjectif

بَارِدٌ, bāridun \baː.ri.dun\ écriture abrégée : بارد

  1. Participe actif : agent qui fait l'action de بَرُدَ (baruda) (« être froid »)
  2. Froid.
    • مَشْرُوبٌ بَارِدٌ   (macrûbũ bâridũ ) : une boisson froide.
    • الطَّقْسُ بَارِدٌ جِدًّا   (elTaqsu bâridũ jid²ã) : il fait (le temps est) très froid.
  3. (Alg.) Rassis (pain).
  4. (Sens figuré) Agréable.
  5. Ferme, solide, qui ne souffre aucune contestation.
  6. Aisé, facile.
    • غَنَمٌ بَارِدٌ   (Ranamũ bâridũ ) : Butin qui vient aisément.
  7. Froid, très-faible (argument).

Vocabulaire apparenté par le sens

بَارِدًا (bâridã) : Froid.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.