بَعْدَهُمَا

Arabe

Étymologie

Composé de بَعْدَ (ba3da) « après », et le pronom suffixe ـهُمَا (-humâ) « eux deux ».

Locution

Pronoms suffixes
بَعْدَ singulier duel pluriel
1re personne بَعْدِي (ba3dî) بَعْدَنَا (ba3danâ)
2e masculin بَعْدَكَ (ba3daka) بَعْدَكُمَا (ba3dakumâ) بَعْدَكُمْ (ba3dakum)
2e féminin بَعْدَكِ (ba3daki) بَعْدَكُنَّ (ba3dakunna)
3e masculin بَعْدَهُ (ba3dahu) بَعْدَهُمَا (ba3dahumâ) بَعْدَهُمْ (ba3dahum)
3e féminin بَعْدَهَا (ba3dahâ) بَعْدَهُنَّ (ba3dahunna)

بَعْدَهُمَا, baʕdahumā \baʕ.da.hu.maː\ écriture abrégée : بعدهما

  1. Après eux deux.
    • أَوْلَادُكَ الَّذِينَ تَلِدُ بَعْدَهُمَا فَيَكُونَ لَكَ   (awlâdu_ka el²aVîna talidu ba3dahumâ fa_yakûna la_ka)
      Tes enfants, à qui tu donneras naissance après eux deux, ils seront à toi (Gn 48:6).
  2. A part eux deux.