بَيْنَهُنَّ

Arabe

Étymologie

Formé de بَيْنَ (bayna) « entre » et du pronom suffixe ـهُنَّ (-hun²a) « elles toutes ».

Locution

Pronoms suffixes
بَيْنَ singulier duel pluriel
1re personne بَيْنِي (baynî) بَيْنَنَا (baynanâ)
2e masculin بَيْنَكَ (baynaka) بَيْنَكُمَا (baynakumâ) بَيْنَكُمْ (baynakum)
2e féminin بَيْنَكِ (baynaki) بَيْنَكُنَّ (baynakunna)
3e masculin بَيْنَهُ (baynahu) بَيْنَهُمَا (baynahumâ) بَيْنَهُمْ (baynahum)
3e féminin بَيْنَهَا (baynahâ) بَيْنَهُنَّ (baynahunna)

بَيْنَهُنَّ, baynahunna \baj.na.hun.na\ écriture abrégée : بينهن

  1. Entre elles toutes.
  2. Au milieu d'elles toutes.
    • تَبْدِينَ أَجْمَلَ بَيْنَهُنَّ حَقِيقَةً !   (tabdîna ajmala baynahun²a Haqîq@ã !)
      Tu es la plus belle au milieu d'elles toutes, en vérité !
  3. En elles toutes.