بِشَكْلٍ

Arabe

Étymologie

Formé du préfixe بِـ (bi-) « avec », et de شَكْلٌ (Caklũ) « forme, manière » (au génitif car suivant la préposition بِـ (bi-)).

Locution

بِشَكْلٍ, bišaklin \bi.ʃak.lin\ écriture abrégée : بشكل

  1. De manière, d'une manière...
    • هُوَ يُفَكِّرُ بِشَكْلٍ إِيجَابِيٍّ   (huwa yufakkiru bi_Caklĩ îjâbiyyĩ) : Il réfléchit de manière positive.

Notes

  1. بِشَكْلٍ (bi_Caklĩ) est souvent utilisé pour introduire un adverbe ou une qualité.
  2. شَكْلٌ (Caklũ) peut être à la forme définie, pour dire بِالشَّكْلِ (bi_elCakli), ce qui signifie "de la manière...", ou "de cette manière" dans un contexte spécifique.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.