تَخَلَّفَ

Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »).

Dérivé de خَلَّفَ (Xallafa) (« laisser derrière soi ») par l’opérateur تَـ (ta-) (« se retrouver »).

تَخَلَّفَ, taḫallafa \ta.xal.la.fa\ écriture abrégée : تخلف

1. Rester en arrière, derrière les autres, avec عَنْ (3an) des personnes.
2. Être abandonné, laissé en arrière.