تَخَلَّقَ

Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine خ ل ق (« former, polir »).

تَخَلَّقَ, taḫallaqa \ta.xal.la.qa\ écriture abrégée : تخلق

1. Inventer, forger un mensonge.
2. Être imprégné, parfumé du parfum خُلُوقٌ (Xulûqũ) (« parfum au safran »).
3. Prendre le caractère, le naturel, les moeurs, les manières d'un autre (avec بِ (bi)).

   تَخَلَّقَ بِغَيْرِ خُلْقَة : Il affecte les manières qui ne sont pas les siennes.