تَرَاوَحَ

Arabe

Étymologie

Application du schème تَزَارَزَ (« (VI) (réfléchi-passif) ») à la racine ر و ح (« souffler »).

Verbe

Conjugaison du verbe تَرَاوَحَ

تَرَاوَحَ, tarāwaḥa \ta.raː.wa.ħa\ écriture abrégée : تراوح

  1. Se reposer les uns et les autres.
  2. Venir le soir, se réunir le soir en venant l'un après l'autre passer la soirée.
  3. Faire quelque chose tour à tour, l'un relevant l'autre.
    • أَنْ يَدَيْهِ تَتَرَاوَحَانِ بِٱلمَعْرُوفِ   (an yaday_hi tatarâwaHâni bi_^lma3rûfi)
      Que ses deux mains se relayent à faire du bien (se dit d'un homme généreux qui donne, pour ainsi dire, tour à tour de la main gauche et de la main droite).
  4. Faire du vent l'un et l'autre en agitant quelque chose.