تَرَجَّلَ

Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ر ج ل (« marcheur, pied »).

تَرَجَّلَ, taraǧǧala \ta.rad͡ʒ.d͡ʒa.la\ écriture abrégée : ترجل

1. Aller à pied.
2. Mettre pied à terre, descendre de cheval.
   • تَرَجَّلَ عَنْ حِصَانِهُ   ( taraj²ala 3an HiSâni_hu) : Il descendit de son cheval.
3. Être assis le derrière sur les pieds.
4. Mettre quelque chose sous ses pieds (p. ex., une chaufferette), avec accusatif.
5. Descendre (dans un puits) à l'aide des jambes seules et sans se servir d'une corde, avec فِي (fî) ou accusatif du lieu.
6. Ressembler à un homme, être hommasse (se dit d'une femme) (comparer مذكرة (mVkr@) et متذكرة (mtVkr@)).
7. S'élever, être avancé (se dit du jour).