تَعْتَقِدُ
Arabe
Étymologie
- Dérivé de إِعْتَقَدَ (i3taqada) (« croire ») forme conjuguée (« 2MS/3FS/3NP inaccompli »).
Forme de verbe
تَعْتَقِدُ, taʕtaqidu \taʕ.ta.qi.du\ écriture abrégée : تعتقد
- Tu crois, tu vas croire.
- هَلْ تَعْتَقِدُ أَنَّ هٰذِهِ ٱلفِكْرَةَ جَيِّدَتٌ؟ (hal ta3taqidu 'anna hEVihi ^lfikr@a jayyidatũ?) : Penses-tu que cette idée est bonne ?
- Elle croit, elle vas croire.
- هِيَ تَعْتَقِدُ أَنَّ ٱلقِرَاءَةَ تُحَسِّنُ ٱلعَقْلَ (hiya ta3taqidu 'anna ^lqirâ'@a tuHassinu ^l3aqla) : Elle croit que la lecture améliore l'esprit.
- Ils croient, ils vont croire (pluriel non humain).
- الحَيَوَانَاتُ تَعْتَقِدُ أَنَّ هٰذَا ٱلمَكَانَ آمِنٌ (elHayawânâtu ta3taqidu 'anna hEVâ ^lmakâna âminũ) : Les animaux croient que cet endroit est sûr.